Jeg har lige hørt, at Ashley blev taget til fange.
Upravo sam čula da je Ashley zarobljen. Ashley zarobljen?
Blev du taget til fange tæt på Fort Craig?
Zarobili su te u blizini Fort Craiga?
Hun blev taget til fange nær Nairobi, Sydafrika, og menes at være en del af et grusomt, umenneskeligt eksperiment.
Ona je uhvaæena blizu Nairobi, Južna Afrika, i veruje se da je deo surovog, nehumanog experimenta.
40.000 eurasiatiske soldater er dræbt eller taget til fange.
40, 000 evroazijskih vojnika je ubijeno ili zarobljeno.
Min herre, prinsessen bliver måske taget til fange, eller hendes liv vil måske være i fare.
Gospodaru, princezu može biti uzeta za taoca, ili èak ubijena.
Som følge af at være taget til fange er den tapre rumfange, Penny Robinson tvunget til at bruge sin mageløse tekniske ekspertise.
За њену забаву, храбра заробљеница Пени Робинсон присиљена је да употреби посматрач.
Lod Gud dig blive taget til fange?
Bog koji je dozvolio da te uhapse?
Havde du en hest, da du blev taget til fange?
Kada si bila zarobljena, jesi li imala konja? -Ko ti ga je dao?
Hvis vi bliver taget til fange, bliver vi nådesløst torteret.
Ако паднемо живи Немцима у руке, бићемо мучени без милости.
Kaptajn, fortæller nogen vores familie, at vi er blevet taget til fange?
Hej, Kapetane... Da li neko govorio našim rodacima da smo uhvaceni?
Han vidste, hvad jeg fik til morgenmad, den dag jeg blev taget til fange.
Gne, znao je šta sam imao za dorucak... jutrom moga hapšenja.
Ingen tænkte over, hvad der ville ske, hvis en farvet officer blev taget til fange og sendt til en sådan stalag.
Niko nikad ne pitao šta ce se desiti... ako crni oficir bude iznenada uhapšen... i pošaljen u logor, kao ovaj.
Chase tror, far blev taget til fange.
Misli da su oteli mog oca.
Wendy og drengene taget til fange af piraterne.
Vendi i deèake zarobili su pirati!
Han blev dræbt ligesom dem, da du blev taget til fange.
On... ubijen je sa njima onoga dana kada su tebe odveli. Žao mi je.
For et par år siden tjente jeg i Mosul, og jeg blev taget til fange.
Pre nekoliko godina, radila sam u Mosulu. I zatoèili su me.
Nej, de er blevet taget til fange.
Не, никако! Они су у замци.
Siden jeg blev taget til fange, er jeg blevet behandlet godt af-... hæderlige mænd og kvinder, i de bevæbnede styrker, og af politiet.
Од када сам ухапшен са мном су поступали добро сви часни припадници наше полиције и осталих служби.
Du påstår, at han ønskede at blive taget til fange så vi kunne torturere ham?
Кажете да је желео да га ухапсимо да бисмо га мучили?
Måske kan jeg blive taget til fange igen på tilbagevejen.
Možda možete opet da me zatoèite pri povratku?
"Emily Bennett blev taget til fange af Rådet i dag."
"Veæe je odvelo Emily Bennett danas.
Hvis du var blevet taget til fange, tortureret gud ved hvor længe... og så langt om længe hvervet... så kommer man en dag hjem, og pludselig er det virkelighed.
Zarobe te, muèe Bog zna kako dugo i na kraju vrbuju... Vratiš se kuæi i odjednom je sve stvarno.
Den 19. maj, 2003... som del af et finskyttehold på to mand i Operation Iraqi Freedom... blev jeg taget til fange af styrker loyale over for Saddam Hussein.
19. svibnja, 2003. g. kao deo snajperskog tima od dva pripadnika, služeæi u operaciji "Iraèka sloboda, " zarobile su me snage odane Saddamu Husseinu.
Det er svært at forklare hvordan det føles at få sit sind og sin krop taget til fange.
Teško je prikazati kako je kad su ti tijelo i um uzeti kao taoci.
Du er modig at komme her til mit kontor, og fortælle mig, at du har min kone taget til fange.
Имаш петљу да дођеш код мене, и кажеш ми да си заробио моју жену.
Jeg så til, mens hele enheden blev taget til fange.
Gledala sam kako moj ceo odred je uhvaæen i odveden kao zarobljenici.
Hvis I tror, I er i fare for at blive taget til fange, - så bruger I den
Ako mislite da æete biti zarobljeni, upotrebite to.
Går min far ind i byen, bliver han taget til fange eller dræbt.
Jer znam da ako moj otac uðe u grad biæe zarobljen ili ubijen.
Kara overbevist hende kilde til at tillade os at bruge et fotografi, at hun taget til fange.
Kara je ubedila svoj izvor da nam da da koristimo sliku koju je snimila.
Før drengene blev taget til fange meldte de om, at de så, hvad vi nu kalder hyperspektrale afvigelser.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
De taler om krig, som om De er en ekspert men i det slag, jeg husker Dem for blev De taget til fange af Robb Stark, Den Unge Ulv.
Govoriš o ratu kao da si nekakav struènjak, ali jedina bitka u kojoj se ja seæam da si se borio je ona gde te je mladi vuk, Rob Stark, zarobio.
Anden verdenskrig sluttede, og Goering blev taget til fange, og i sidste ende dømt til døden.
Други Светски рат се завршио и Геринг је ухваћен, суђено му је у Нирнбергу и коначно је осуђен на смрт.
Da nu Abram hørte, at hans Frænde var taget til Fange, mønstrede han sine Husfolk, de hjemmefødte Trælle, 318 Mand, og satte efter Fjenden til Dan;
A kad Avram ču da mu se zarobio sinovac, naoruža sluge svoje, trista osamnaest, koji se rodiše u njegovoj kući, i podje u poteru do Dana.
Kvinderne og alle, som var der, små og store, havde de taget til Fange; de havde ingen dræbt, men ført dem med sig, da de drog bort.
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
Da David og hans Mænd kom til Byen, se, da var den nedbrændt og deres Hustruer, Sønner og Døtre taget til Fange.
I kad David dodje sa svojim ljudima u grad, a to grad spaljen ognjem, i žene njihove i sinovi i kćeri njihove zarobljene.
8.6501259803772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam zarobljen u svom komandnom šatoru. 